关于焼酎


我们的坚持

在酒蔵王手门的烧酎制作中,
绝不容许「妥协」这两个字存在。

这是为了制作出美味的烧酎,且让大家乐意享用,
我们专注于「理想、创意、热情」,并运用「制法、技术」,
以追求最终目标:创造出终极的烧酎。

各种不同技法和原料所制作的烧酎中,存在着一些共同点。
正如酒藏多年来的前辈们所指导的,「在保持紧张感的同时,享受创作的乐趣」。
我们每个蔵人都心怀喜悦地想象着客人心中的「美味」,
相信每天努力于烧酎制作的过程,才能打造出不妥协的烧酎。

在酒蔵王手门的烧酎制作中,
绝不容许「妥协」这两个字存在。

这是为了制作出美味的烧酎,且让大家乐意享用,我们专注于「理想、创意、热情」,
并运用「制法、技术」,以追求最终目标:创造出终极的烧酎。

各种不同技法和原料所制作的烧酎中,存在着一些共同点。
正如酒藏多年来的前辈们所指导的,「在保持紧张感的同时,享受创作的乐趣」。
我们每个蔵人都心怀喜悦地想象着客人心中的「美味」, 相信每天努力于烧酎制作的过程,才能打造出不妥协的烧酎。

燒酎的製程

说到素材,并不代表在所有国产的原料都优于其他来源。
有些原料(如芋、米、麦等)适合商品的特点和风味,而正是对于该款烧酎来说重要特性进行辨别,
才能真正达到所谓的「善用素材,使风味进一步提升」。

说到素材,并不代表在所有国产的原料都优于其他来源。
有些原料(如芋、米、麦等)适合商品的特点和风味,而正是对于该款烧酎来说重要特性进行辨别,才能真正达到所谓的「善用素材,使风味进一步提升」。

◎地瓜的选择与淘选

酒藏王手门严选于宫崎地区的生产农家们所种植的各种地瓜,如黄金千贯和红寿等作为芋烧酎的原料。用心培育的地瓜,在收获后进入了选择优质果实、清洗以及进行芋切的过程,以取得最好的原料。

◎水(伏流水)

为了追求更高质量的水,于2005年迁往郁郁葱葱的山脉所环绕的宫崎县北乡町。我们使用适合蒸馏烧酎的小松山系水源进行酒款的制作。

王手门的焼酎制作理念中提到「焼酎的好处源自于曲菌和酵母中的微生物」。
酿酒不是人类在进行,而只是微生物自行进行发酵和成熟的过程中,我们仅给予一些帮助。
特别是在确保曲菌活动无压力的情况下,巧妙地观察微生物的动态,
藉由酿酒师全心全意地进行「搅拌」来使风味更加浓郁。

王手门的焼酎制作理念中提到「焼酎的好处源自于曲菌和酵母中的微生物」。
酿酒不是人类在进行,而只是微生物自行进行发酵和成熟的过程中,我们仅给予一些帮助。 特别是在确保曲菌活动无压力的情况下,巧妙地观察微生物的动态,藉由酿酒师全心全意地进行「搅拌」来使风味更加浓郁。

① 制麹

  • 将曲原料(米/麦)透过输送带投入到制麹锅炉(蒸煮器)中,进行洗米、浸渍、沥干、蒸煮和冷却等工序。
  • 当达到一定的温度(指定的温度)时,进行种菌(曲菌散布)的作业,透过白曲或黑曲菌的作用来制曲。
  • 让其静置一晚后,第二天移至三角架上,以适宜曲菌繁殖的温度进行作业。
  • 经过约30小时后,进行手动搅拌作业,使曲的温度均匀。
  • 次日清晨,在配料前,再次進行手動攪拌作業,以「枯らし(乾化)」方式使麴的溫度均勻化和除去多餘的水分。

②一次仕込み(一次醪、第一次發酵)

  • 将曲与水(天然地下水)和酵母(酒母)混合,发酵约6天,制成一次醪(原酒)。

③ 二次仕込み(二次醪、第二次發酵)

  • 经过洗净和筛选处理的二次原料(地瓜),投入到地瓜蒸锅中进行蒸煮工序。
  • 将蒸熟的二次原料(地瓜)与水(天然地下水)和一次醪(原酒)混合,进行约10天的发酵和熟成。

④蒸餾・儲存

  • 經過約10天的發酵和熟成後,將二次醪(原酒)轉移到蒸餾器中進行蒸餾,製成焼酎的原酒。
  • 在滤过原酒之后,进行储存,使用储槽、瓮或木桶等容器。

⑤調和・裝瓶・出貨

  • 將原酒用水(天然地下水)勾兌,調整酒精度。
  • 在装瓶过程中,检品人员对每一瓶进行严格的目视检查工作。
  • 在将商品装箱时,进行最终的目视检查。